I don't know if this kind of list would be suitable for a wiki, more like a database site.
I think we can still edit it, just keep it stub as a full list of monsters, and don't further more create standalone page for every single of them. Maybe at most the dungeon bosses and Field/World Bosses.